-
1 Guard, Tomb of the Unknown Soldier Identification Badge
Military: GTUSIDENTBADУниверсальный русско-английский словарь > Guard, Tomb of the Unknown Soldier Identification Badge
-
2 могила Неизвестного солдата
Американизмы. Русско-английский словарь. > могила Неизвестного солдата
-
3 могила Неизвестного солдата
Makarov: Tomb of the Unknown SoldierУниверсальный русско-английский словарь > могила Неизвестного солдата
-
4 могила
-
5 солдат
1. soldieryсолдат, имеющий краткосрочный отпуск — a soldier on a pass
2. purdue3. soldierсолдаты на фронте, войска на передовой — front-line soldiers
Синонимический ряд:боец (сущ.) боец; рядовой; рядовых -
6 закрытая могила
-
7 могила
1) ж. grave2) как межд. разг. ( выражает обещание молчать) I'll be silent as the grave••моги́ла Неизве́стного солда́та — grave / tomb [tuːm] of the Unknown Soldier
бра́тская моги́ла — common grave
до (са́мой) моги́лы — till / to the grave; till smb's dying day
на краю́ моги́лы — on the edge of the grave
найти́ себе́ моги́лу (умереть) — meet one's death
нем как моги́ла — silent as the grave
рыть моги́лу (дт.) — dig a grave (for)
свести́ кого́-л в моги́лу — bring smb to his grave
сойти́ в моги́лу — sink into the grave
стоя́ть одно́й ного́й в моги́ле — have one foot in the grave
унести́ с собо́й в моги́лу (вн.) — take (d) to the grave
-
8 могила
ж.grave♢
могила Неизвестного солдата — grave / tomb of the Unknown Soldierсвести кого-л. в могилу — bring* smb. to his grave
сойти в могилу — sink* into the grave
найти себе могилу ( умереть) — meet* one's death
рыть могилу (дт.) — dig* a grave (for)
-
9 венок
возложить венок к могиле Неизвестного солдата — to lay / to put a wreath at / on the tomb of the Unknown Soldier / Warrier
лавровый венок — wreath of laurels, laurel wreath
-
10 (нагрудный) знак часового почётного караула у могилы Неизвестного солдата
Military: Tomb of the Unknown Soldier Identification badge GuardУниверсальный русско-английский словарь > (нагрудный) знак часового почётного караула у могилы Неизвестного солдата
-
11 знак часового почётного караула у могилы Неизвестного солдата
Military: (нагрудный) Tomb of the Unknown Soldier Identification badge GuardУниверсальный русско-английский словарь > знак часового почётного караула у могилы Неизвестного солдата
-
12 могила
могила Неизвестного солдата — tomb / grave of the Unknown Warrior / Soldier
См. также в других словарях:
(the) Tomb of the Unknown Soldier — the Tomb of the Unknown Soldier UK US a public place where a soldier whose name is not known is buried as a sign of respect for all the other soldiers killed in a particular war whose names are not known Thesaurus: monuments and memorialshyponym … Useful english dictionary
Tomb of the Unknown Soldier (Moscow) — Tomb of the Unknown Soldier, Moscow The Tomb of the Unknown Soldier (Могила Неизвестного Солдата in Russian, or Mogila Neizvestnova Soldata) is a war memorial, dedicated to the Soviet soldiers killed during World War II. It is located at the… … Wikipedia
Tomb of the Unknown Soldier, Warsaw — Tomb of the Unknown Soldier ( pl. Grób Nieznanego Żołnierza) is a monument in Warsaw, Poland, dedicated to the unknown soldiers who have given their lives for Poland. It is one of many such national tombs of unknowns that were erected after World … Wikipedia
Tomb of the Unknown Soldier in Bucharest — The Tomb of the Unknown Soldier ( ro. Mormântul Soldatului Necunoscut) is a monument located in Bucharest, dedicated to the soldiers who died while fighting for Romania. It is one of many such national tombs.It was built in 1923 to commemorate… … Wikipedia
Tomb of the Unknown Soldier — the Tomb of the Unknown Warrior [the Tomb of the Unknown Warrior] (also the Tomb of the Unknown Soldier) » Unknown Warrior … Useful english dictionary
Tomb of the Unknown Soldier, the — Tomb of the ,Unknown Soldier, the a public place where a soldier whose name is not known is buried as a sign of respect for all the other soldiers killed in a particular war whose names are not known … Usage of the words and phrases in modern English
Tomb of the Unknown Soldier (Portugal) — The Portuguese Tomb of the Unknown Soldier (pt: Túmulo do Soldado Desconhecido ) is located at the Monastery of Batalha, near Leiria.It holds the bodies of two soldiers of World War I mdash; one from the battlefields of Flanders, and one from the … Wikipedia
Tomb of the Unknown Soldier Guard Identification Badge — Infobox Military Award name= Tomb of the Unknown Soldier Guard Identification Badge caption= awarded by= United States Army type= military badge eligibility= Members of the Honor Guard at the Tomb of the Unknown Soldier for= campaign= status=… … Wikipedia
The Unknown Soldier (comics) — Infobox superhero no character name = Unknown Soldier publisher = DC Comics debut = Our Army At War #168 (June 1966) creators = Joe Kubert alter ego = Unknown full name = species = homeworld = alliances = U.S. Army partners = aliases = supports=… … Wikipedia
Tomb of the Unknown Soldier — Throughout history, many soldiers have died in wars without their remains being identified. In modern times, nations have developed the practice of having a symbolic Tomb of the Unknown Soldier that represents the war grave of those unidentified… … Wikipedia
Tomb of the Unknown Soldier (Damascus) — Infobox building building name = Tomb of the Unknown Soldier native building name= ضريح الجندي المجهول caption = former names = building type = Mausoleum architectural style = structural system = location = Flagicon|Syria Damascus, Syria owner =… … Wikipedia